Sobre Episodio:Jax y Emma vuelven a ser novios, luego van a buscar a Úrsula para que le de informacióm sobre el nuevo paradero de su madre; mientras que Maddie intenta disculparse con Diego para que la perdone pero no lo logran y deciden terminar su relación.